Click Here For English Homepage
Home · Japanese Portraits · Groups · Ink drawings · Smile on the Bridge · UK-Japan Homeless Project

移動はいつものこと。トラブルは嫌だからね

昼間はいつも、新宿駅にいて、夜になると駅の外にいるんだ。こうして階段に座 ってると、毎日同じ顔ぶれが通るから、お互い挨拶をしたりするようになる。年 寄りが階段の昇り降りに大変そうな時は、手を貸したりするよ。皆は自分の事で 忙しすぎて、手を貸そうとする人はいないからね。自分達は古雑誌を集めてリサ イクルしてる。自分はここで、雑誌の見張り、そして友だちが売ってる。

大体の警備員は知ってる顔だよ。どこかに移ってくれって言われれば、ただそう するだけ。

夜に駅の外や、この界隈で、新顔が寝てるのを見つけたら、いつも、毛布をあげ るんだ。そうしなかったら、冬だったら死んじゃうからね。俺らのグループは夜 の新宿をパトロールして回ってる。喧嘩してる奴らを止めたりもする。それがホ ームレス同士であろうが、若い奴らだろうが。特にこの辺は若い奴らの喧嘩が多 いからね。俺らは新宿界隈の安全を警備してるんだ。俺らのことを怖がって、襲 ってくる奴はいないから。

(話を聞きながらポートレートを描き始めて15分もたたないうちに、私達は2 0人からなる警備員に囲まれていた。ここで絵を描いていると、歩行者が立ち止 まい、駅構内の安全上トラブルの原因になるというのです) 警備員が大勢でやってきて、俺らを取り囲んだから、皆なんだろうと思って立ち 止まったんだ。警備員が来なきゃ、何も起こらなかったのに。まあ、いつものこ と。移動しますよ。トラブルは嫌だからね。

Previous Next






©